Д. Х. Чейз «Марк Гирланд»
С интересом и удовольствием обнаружил у Чейза приключенчески-шпионский цикл про Марка Гирланда. Четыре романа, и у всех разные названия. Объединяет их один герой — вроде бы разгильдяй и шалопай Гирланд, на самом деле более близкий к типу трикстера. Но… оэто ленивый трикстер )
Суть такова. Глава резидентуры ЦРУ в Европе, некто Дорн, то и дело подыскивает «расходного» агента для мелких поручений, которого можно использовать для отвода глаз или вообще не жалко и «в расход» пустить.
Марк Гирланд — авантюрист и искатель наживы, любитель красивой жизни. При этом не мошенник или жулик, просто подрабатывает на ЦРУ. В течение четырёх книг ему предстоит:
— разгадать тайну иероглифов на интересном месте красивой женщины (и пережить приключение в пустыне);
— участвовать в заварухе вокруг секретных бумаг ЦРУ в Праге и бежать из Чехии через канализацию;
— выручать дочь Президента США, оказавшуюся в неприятной истории, и выбираться из окружённого замка.
В одном из своих головокружительных приключений Гирланд даже делает то, чего агент разведки делать не должен. Он оставляет жизнь своему злейшему врагу — Маликову (в других переводах Малих). Маликов об этом не забывает и… в свою очередь выручает Гирланда в последней книжке.
Что любопытно, русские во всех четырёх книгах изображены отнюдь не дураками. Да, это опасные для Гирланда враги, но враги сильные, хитроумные, расчётливые. Совсем не идиоты в ушанках, какими русских любит изображать пропаганда недружественных стран. Хотя не знаю, можно ли считать это плюсом… но уж лучше опасные и умные русские, чем тупые пьяные грубые мужики в ушанках (медведей и балалайки добавить по вкусу).
Отличное развлекательное чтение на одну-две недели. Динамичное, увлекательное, со своей толикой шарма.
Пожалуй, единственный минус — многовато действующих персонажей. Но всегда понятно, кто куда идёт и что делает.
Хорошая беллетристика, какой она должна быть.
#приключения
