Джек Лондон «Смирительная рубашка» (1914)
Стоит ли читать: обратите внимание!
В силу своего возраста роман также переводился под названиями «Межзвёздный скиталец», «Странник по звёздам», «Звёздные скитания» и даже «Тысяча жизней».
Поначалу может показаться, что роман неплохо подходит для возраста 23 — 28 лет примерно )
Но не всё так однозначно.
У человека, который читает постоянно, со временем меняется отношение не только к отдельным книгам, но и к некоторым произведениям искусства. Понятно, что автор изображает жестокость в своих произведениях, чтобы впечатлить читателя.
Когда-то давно (не помню, сколько лет назад) «Смирительная рубашка» читалась как гимн силе человеческого духа и разума, как противопоставление воли угнетению. Такая «баллада тюрьмы Фолсом» (а ещё можно заценить песенку Folsom Prison Blues — это именно про неё).
Сейчас обнаружил, что я не так уж и готов перечитывать книгу, которая уже с 3-4 главы рассказывает о тюремных жестокостях, жестоких бунтах и их жестоком подавлении.
Вещь безусловно сильная. К счастью, даже годы спустя впечатление от неё не слишком значительно ослабевает. Просто восприятие может поменяться.
Где-то с 12-й главы жестокости поубавляется, и начинаются метафизические странствия среди звёзд и медитативные экскурсии по прошлым эпохам. И вот тут роман уже приобретает несколько причудливый окрас. В нём присутствуют красочные сценки из разных мест и времён истории человечества. Читатель увидит французских дуэлянтов, красочный эпизод из жизни переселенцев эпохи освоения фронтира (даже раньше Дикого Запада, так понимаю). А ещё будет крушение английского корабля у берегов Южной Кореи и попытки англичанина освоиться в корейской жизни. (Посмотрел бы я, как это корейцы ничего не понимают в драке. Впрочем, со всех остальных сторон написано очень даже неплохо, а для начала века — вообще хорошо). И довольно впечатляющая история шторма, которая закончится жизнью одиночки на каменном острове посреди океана.
Лучше всего мы дерёмся и лучше всего умираем, и лучше всего живём за то, что мы любим.
А ближе к финалу читателя ожидает отличная, могучая и эпичная зарисовка о первобытной ярости и страсти, шагающей сквозь века, о пути разума сквозь время. Нам расскажут, как охотник открывал огонь, а боец изобретал и оружие, как разум и дух преодолевали сотни лет, проживая десятки жизней. И о том, как мужчину влечёт к женщине. И о том, что значит женщина для мужчины. Немного Киплинга, немного Бёрнса… и настоящий Д. Лондон. Отличный эпизод.
И всё же — такова уж алхимия веков — женщина волшебно действует на наши грёзы. Женщина, как верно говорят любовники, дороже всего мира.
И впечатляющий печальный финал.
Что-то такое есть в этом романе про силу духа и путешествия сквозь время и пространство.
Где-то слышал, что Д. Лондон будто бы писал этот роман о силе духа якобы под впечатлением от учения Ницше о силе духа. Что-то такое ницшеанское в романе есть, это так.
Прочитайте. Не пожалеете.
#классика
