Халед Хоссейни «Бегущий за ветром»
Стоит ли читать: отличная книга
Ох и непросто будет русскому человеку читать эту книгу.
К сожалению, автор выставляет русских в самом неприглядном свете. Можно даже сказать — оскорбляет.
И становится понятно, почему эта книга снискала известность на Западе.
Конечно, можно сделать скидку на то, что война принесла много несчастий Афганистану. Но право же, автор как будто нарочно избрал однобокий взгляд. Или просто не знает о том, что и для России Афганистан — трагическая страница истории.
В общем, если вы не сильно страдаете национальной гордостью, то наберитесь терпения и попробуйте прочитать эту книгу. Там даже есть всего один положительный русский офицер. А в остальном…
Поначалу любопытно наблюдать за тем, как разворачивается такая себе «семейная сага». Дружба между двумя мальчишками… Читатель вдруг вспоминает, что до войны Афган был вполне себе приличным королевством (да-да, не просто государством, а королевством). С любопытством знакомится с восточным бытом и горделивым народом — пуштунами. А где-то через несколько глав автор делает первый ход. Первую заявку, настолько серьёзную, что становится понятно: «Бегущий за ветром» вовсе не намерен рассказывать вам приукрашенные выдумки и полу-сказки.
Война, эмиграция, бандитизм — на фоне всего этого Халлейни умудряется поднять настолько глубокие темы, что диву даёшься. Далеко не каждая книга способна произвести такое впечатление на читателя — при том, что автор как будто вовсе к этому не стремится. Он беседует с читателем доверительно, как будто рассказывая всю эту историю вполголоса, не торопясь, даже немного смущаясь — и это даёт эффект сильнее, чем если бы автор нанизывал потрясающие сцены одна на другую. Любопытно наблюдать за тем, как пуштуны выставили свою гордость во главу угла и пытаются доказать что-то — а кому, непонятно. (Это на примере Бабы). Но когда герой начинает испытывать моральные страдания и погружается в размышления, читатель невольно оказывается скован узами точно таких же размышлений. (Один директор детского дома чего стоит…)
В этом вся соль. Автор не нагнетает напряжение нарочно. Хотя уже после половины книги читателя ждёт, что называется, «удар дубинкой по голове». Да и потом события развиваются так, что впечатлительным остаётся разве что за сердце держаться. Но автор не пытается нарочно сгустить краски. Всё повествование, как прежде, ведётся сравнительно спокойным, доверительным тоном — вот настоящий секрет мастерства рассказчика.
Открытая концовка — наверное, лучшее, чем можно было завершить эту книгу, поднимающую нелёгкие вопросы, освещающую жуткие события.
И всё же дарящую надежду. Как след змея, парящего в небе.
Да, война изменила жизни, жестоко обошлась с этим народом, растоптала надежды… Но что бы там ни произошло — «жизнь продолжается». Так что в обязательном порядке рекомендуется читать всем, кто ищет по-настоящему глубокую книгу.
P.S. Приятной мелочью показалась модель машины — «Форд Гран Торино». Кто смотрел одноимённый фильм, тот поймёт ))
А интересно, неужели хазары — это те самые, из строчки «ныне сбирается вещий Олег отмстить неразумным хазарам?»
