Фредрик Бакман «Бабушка велела кланяться и передать. что просит прощения»
Стоит ли читать: забавная книга, потраченного времени не жаль
Восьмилетняя девочка Эльса живёт в доме, где квартиры населены самыми разными жильцами. В том числе фигурирует Бритт-Мари (из другой книги Бакмана «Здесь была Бритт-Мари»). Бабушка Эльсы, натура неординарная и задиристая, рассказывает девочке прекрасные сказки о семи королевствах Просонья. Но все сказки имеют обыкновение заканчиваться…
Вполне себе добротный роман, где в бытовую реальность вплетается текст красивых и забавных сказок, где ворсы и Волчье Сердце оказываются самыми реальными существами, готовыми защитить ребёнка от самого что ни на есть настоящего зла. Где у каждого персонажа оказывается не только своя изюминка, но и оборотная сторона — факт или качество характера, которые выявляются не сразу.
Правда, из-за лёгкости чтения книга кажется несколько поверхностной — до определённого момента. Кажется, что чувства читателя она «цепляет» не слишком глубоко. Но по-настоящему глубокой она станет аж на 24-й главе «Мечты».
Интересный приём с перечислением глав в финале. Интересный способ вывести из сюжета одного персонажа — и вообще, решить конфликт хорошими драматическими средствами, при этом не переступая определённых границ.
Есть версия, что эта книга писалась под впечатлением от «Жутко громко и запредельно близко». На мой взгляд, роман Бакмана гораздо лучше заунывно-тоскливой книги Фойера.
Есть и парочка замечаний.
Эльсе, по-видимому, дана уж очень большая свобода — иногда она просто дерзит и хамит встречающимся ей людям. Бакман хотел изобразить задиристого ребёнка? По-моему, девочка просто плохо воспитана….
Бабушка Эльсы — отдельный разговор. В молодости вела довольно свободный образ жизни, меняла мужчин. Став врачом, отправилась спасать жизни в районе, пострадавшем от цунами — но при этом на свою родную дочку просто забила.
Неоднозначный персонаж. Что мешало сначала вырастить дочку, а затем уже спасать людей хоть по всему миру? С другой стороны, именно с деятельностью бабушки как врача связаны сюжетные линии, которые проясняются по ходу повествования.
Также присутствует… не то чтобы повесточка… В общем, мать Эльсы ждёт второго ребёнка. И оба родителя называют его Полукто… ну, чтобы ребёнок раньше времени не определился со своим полом? Портят жизнь будущему человеку как могут. в общем.
Но в целом книга хорошая. Потраченного времени не жаль!
#бакман #зарубежное
